مغروور قطر
26-08-2010, 01:33 PM
إتش بي" تعلن نتائجها المالية للربع الثالث 2010
بيان صحفي 26/08/2010
أعلنت "إتش بي" اليوم عن نتائجها المالية للربع الثالث المنتهي في 31 يوليو 2010، حيث بلغت عائداتها الصافية 30.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة نسبتها 11.4% مقارنة بالعام السابق، وبارتفاع نسبته 1% تقريباً لدى احتساب فرق العملة.
وارتفعت الأرباح المخففة للسهم خلال الربع الثالث لتصل إلى 0.75 دولار، مقارنة بـ 0.69 دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. كما ارتفعت الأرباح المخففة للسهم وغير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة (Non-GAAP) إلى 1.08 دولار، مقارنة بـ 0.92 دولار في الفترة نفسها من العام السابق، ويشمل ذلك تأثيراً سلبياً سابقاً بلغت قيمته 0.02 دولار تقريباً نتيجة لتسوية قانونية. وتستثني المعلومات المالية غير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة التعديلات بعد احتساب الضرائب والتي تبلغ حوالي 0.33 دولار لكل سهم مخفف و0.23 دولار لكل سهم غير مخفف خلال الربع الثالث من عامي 2010 و2009 على التوالي، والتي تعود بصورة رئيسية إلى استهلاك الأصول المشتراة غير الملموسة، وتكاليف إعادة هيكلة الديون وعمليات الاستحواذ.
وبهذه المناسبة، قالت كاثي ليزجاك، المدير المالي والرئيس التنفيذي المؤقت لـ "إتش بي": "يؤكد الأداء القوي لشركة ’إتش بي‘ خلال الربع الثالث نجاح وقوة استراتيجيتنا ونهجنا المتميز في تنفيذها. وقد رسمنا توقعات طموحة جداً للسنة كاملة وسنواصل بذل المزيد من الجهود على صعيد الحد من التكاليف، وتوسيع نطاق استثماراتنا بما يساعدنا على تحقيق نمو كبير في الأرباح والاستفادة من المزايا التنافسية التي تتمتع بها ’إتش بي‘ في السوق".
وتتوفر المعلومات المتعلقة باستخدام إتش بي للمعلومات المالية غير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة تحت عبارة "استخدام المعلومات المالية غير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة" أدناه. وما لم يذكر خلاف ذلك، فإن جميع معدلات النمو المدرجة في السياق أدناه تعكس المقارنات على أساس سنوي.
وشهدت عائدات الشركة خلال الربع الثالث نمواً بنسبة 12% في الأمريكيتين، لتصل بذلك إلى 14.2 مليار دولار أمريكي، كما ارتفعت بنسبة 9% في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، و14% في آسيا المحيط الهادي، لتصل بذلك إلى 10.9 مليار دولار و5.6 مليار دولار أمريكي على التوالي. ولدى احتساب فرق العملة، أظهرت النتائج نمو عائدات الشركة بنسبة 11% في الأمريكيتين، و12% في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، و8% في آسيا المحيط الهادي. وقد شكلت عائدات الربع الثالث من خارج الولايات المتحدة الأمريكية 63% من إجمالي العائدات، كما ارتفعت العائدات من دول مجموعة "بريك" (البرازيل وروسيا والهند والصين) بنسبة 21% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، لتشكل بذلك 11% من إجمالي عائدات "إتش بي".
الخدماتشهدت عائدات الخدمات ارتفاعاً بنسبة 1% لتصل إلى 8.6 مليار دولار أمريكي. كما شهدت عائدات أعمال تعهيد تقنيات البنية التحتية وتعهيد إجراءات الأعمال ارتفاعاً بنسبة 1%، في حين انخفضت عائدات خدمات التقنيات بنسبة 1% تقريباً. أما عائدات خدمات التطبيقات فقد ارتفعت بنسبة 4% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ضمن معدلات سنوية ثابتة. وبلغت الأرباح التشغيلية 1.4 مليار دولار، أو 15.9٪ من العائدات، مقارنة بـ 1.3 مليار دولار أو 15.3٪ خلال الفترة نفسها من العام الماضي.
حلول التخزين والخوادم الخاصة بالشركات
بلغت العائدات الإجمالية لحلول التخزين والخوادم الخاصة بالشركات، 4.4 مليار دولار أمريكي، مسجلة بذلك ارتفاعاً نسبته 19%. فقد ارتفعت عائدات قسم "الخوادم القياسية" بنسبة 31%، كما ارتفعت عائدات حلول التخزين بنسبة 10%. وانخفضت عائدات مجموعة "بزنس كريتيكال سيستمز" بنسبة 15%، في حين شهدت عائدات حلول تخزين وخادمات (بليد) ارتفاعاًً بنسبة 29%. وبلغت الأرباح التشغيلية لهذه الفئة 549 مليون دولار أمريكي، أو ما يعادل 12.3% من العائدات، مقارنة بـ381 مليون دولار أميركي، أو 10.2% من العائدات، خلال الفترة نفسها من العام السابق.
برمجيات "إتش بي"شهدت عائدات برمجيات "إتش بي" ارتفاعاً بنسبة 2%، لتصل إلى 863 مليون دولار أمريكي، كما ارتفعت عائدات برمجيات تعزيز تقنيات الأعمال بنسبة 3%، وانخفضت عائدات البرمجيات الأخرى بنسبة 1%. وبلغت الأرباح التشغيلية 183 مليون دولار أمريكي، أو 21.2% من العائدات، مقارنة مع 153 مليون دولار أمريكي، أو 18.1% من العائدات، في الفترة نفسها من العام السابق.
"مجموعة الأنظمة الشخصية"
تمكنت المجموعة من تحقيق ارتفاع في مبيعات الوحدات بلغت نسبته 12%، لتحافظ بذلك على مكانتها الرائدة في سوق أجهزة الكمبيوتر الشخصية في كافة المناطق، فقد ارتفعت عائداتها بنسبة 17% لتصل إلى 9.9 مليار دولار. وارتفعت عائدات أجهزة الكمبيوتر الدفترية بنسبة 10% خلال الربع الثالث، كما ارتفعت عائدات أجهزة الكمبيوتر المكتبية بنسبة 27%. وشهدت عائدات منتجات القطاع التجاري ارتفاعاً بنسبة 25%، كما ارتفعت عائدات القطاع الاستهلاكي بنسبة 12%. وارتفعت الأرباح التشغيلية للمجموعة لتصل إلى 469 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 4.7% من العائدات، مقارنة مع 387 مليون، أو 4.6% من العائدات خلال الفترة نفسها من العام السابق.
"مجموعة التصوير والطباعة"
شهدت عائدات "مجموعة التصوير والطباعة" ارتفاعاً بنسبة 9%، إلى 6.2 مليار دولار أمريكي، كما ارتفعت عائدات المستلزمات بنسبة 5%، وارتفعت عائدات الأجهزة في القطاعين التجاري والاستهلاكي بنسبة 28% و4% على التوالي. وشهدت مبيعات الطابعات ارتفاعاً بنسبة 16%، بينما انخفضت مبيعات أجهزة الطابعات التجارية بنسبة 44%، وارتفعت مبيعات أجهزة الطابعات الاستهلاكية بنسبة 9%. وبلغت الأرباح التشغيلية للمجموعة 1.0 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 16.9% من العائدات، مقارنة بـ 960 مليون دولار، أو 17.0% من العائدات خلال الفترة نفسها من العام السابق.
الاستثمارات المؤسسية
شهدت عائدات "إتش بي بروكيرف" ارتفاعاً بنسبة 42%، كما ارتفع إجمالي عائدات الحلول الشبكية بمعدل سنوي بلغ 198%، شاملاً تأثيرات عملية الاستحواذ على شركة "ثري كوم" (3Com).
التوقعات
تتوقع "إتش بي" أن تتراوح عائدات الربع الرابع من العام المالي 2010 بين 32.5 مليار و32.7 مليار دولار. ومن المتوقع أن يتراوح العائد المخفف على السهم، والمحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، بين 1.03 دولار و 1.05 دولار أمريكي تقريباً، في حين من المتوقع أن يتراوح العائد المخفف على السهم غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة بين 1.25 دولار و1.27 دولار. وتستثني تقديرات الربع الرابع للعائد المخفف على السهم غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، تكاليف تبلغ حوالي 0.22 دولار للسهم بعد احتساب الضرائب، والتي تعود بصورة رئيسية إلى إلى تكاليف الأصول غير الملموسة وعمليات إعادة هيكلة الديون وتكاليف ذات علاقة بعمليات الاستحواذ.
وتتوقع "إتش بي" أن تتراوح العائدات الإجمالية للعام المالي 2010 بين 125.3 مليار دولار و125.5 مليار. ويتوقع أن يتراوح العائد المخفف على السهم، والمحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة خلال العام المالي 2010، بين 3.62 دولار و3.64 دولار أمريكي تقريباً، أما العائد المخفف على السهم، غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، فمن المتوقع أن يتراوح بين 4.49 و4.51 دولار أمريكي. وتستثني تقديرات العام المالي 2010، للعائد المخفف على السهم، غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، تكاليف تبلغ حوالي 0.87 دولار أمريكي للسهم بعد احتساب الضرائب، والتي تعود بصورة رئيسية إلى تكاليف الأصول غير الملموسة وعمليات إعادة هيكلة الديون وتكاليف ذات علاقة بعمليات الاستحواذ.
بيان صحفي 26/08/2010
أعلنت "إتش بي" اليوم عن نتائجها المالية للربع الثالث المنتهي في 31 يوليو 2010، حيث بلغت عائداتها الصافية 30.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة نسبتها 11.4% مقارنة بالعام السابق، وبارتفاع نسبته 1% تقريباً لدى احتساب فرق العملة.
وارتفعت الأرباح المخففة للسهم خلال الربع الثالث لتصل إلى 0.75 دولار، مقارنة بـ 0.69 دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. كما ارتفعت الأرباح المخففة للسهم وغير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة (Non-GAAP) إلى 1.08 دولار، مقارنة بـ 0.92 دولار في الفترة نفسها من العام السابق، ويشمل ذلك تأثيراً سلبياً سابقاً بلغت قيمته 0.02 دولار تقريباً نتيجة لتسوية قانونية. وتستثني المعلومات المالية غير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة التعديلات بعد احتساب الضرائب والتي تبلغ حوالي 0.33 دولار لكل سهم مخفف و0.23 دولار لكل سهم غير مخفف خلال الربع الثالث من عامي 2010 و2009 على التوالي، والتي تعود بصورة رئيسية إلى استهلاك الأصول المشتراة غير الملموسة، وتكاليف إعادة هيكلة الديون وعمليات الاستحواذ.
وبهذه المناسبة، قالت كاثي ليزجاك، المدير المالي والرئيس التنفيذي المؤقت لـ "إتش بي": "يؤكد الأداء القوي لشركة ’إتش بي‘ خلال الربع الثالث نجاح وقوة استراتيجيتنا ونهجنا المتميز في تنفيذها. وقد رسمنا توقعات طموحة جداً للسنة كاملة وسنواصل بذل المزيد من الجهود على صعيد الحد من التكاليف، وتوسيع نطاق استثماراتنا بما يساعدنا على تحقيق نمو كبير في الأرباح والاستفادة من المزايا التنافسية التي تتمتع بها ’إتش بي‘ في السوق".
وتتوفر المعلومات المتعلقة باستخدام إتش بي للمعلومات المالية غير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة تحت عبارة "استخدام المعلومات المالية غير المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة" أدناه. وما لم يذكر خلاف ذلك، فإن جميع معدلات النمو المدرجة في السياق أدناه تعكس المقارنات على أساس سنوي.
وشهدت عائدات الشركة خلال الربع الثالث نمواً بنسبة 12% في الأمريكيتين، لتصل بذلك إلى 14.2 مليار دولار أمريكي، كما ارتفعت بنسبة 9% في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، و14% في آسيا المحيط الهادي، لتصل بذلك إلى 10.9 مليار دولار و5.6 مليار دولار أمريكي على التوالي. ولدى احتساب فرق العملة، أظهرت النتائج نمو عائدات الشركة بنسبة 11% في الأمريكيتين، و12% في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، و8% في آسيا المحيط الهادي. وقد شكلت عائدات الربع الثالث من خارج الولايات المتحدة الأمريكية 63% من إجمالي العائدات، كما ارتفعت العائدات من دول مجموعة "بريك" (البرازيل وروسيا والهند والصين) بنسبة 21% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، لتشكل بذلك 11% من إجمالي عائدات "إتش بي".
الخدماتشهدت عائدات الخدمات ارتفاعاً بنسبة 1% لتصل إلى 8.6 مليار دولار أمريكي. كما شهدت عائدات أعمال تعهيد تقنيات البنية التحتية وتعهيد إجراءات الأعمال ارتفاعاً بنسبة 1%، في حين انخفضت عائدات خدمات التقنيات بنسبة 1% تقريباً. أما عائدات خدمات التطبيقات فقد ارتفعت بنسبة 4% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. ضمن معدلات سنوية ثابتة. وبلغت الأرباح التشغيلية 1.4 مليار دولار، أو 15.9٪ من العائدات، مقارنة بـ 1.3 مليار دولار أو 15.3٪ خلال الفترة نفسها من العام الماضي.
حلول التخزين والخوادم الخاصة بالشركات
بلغت العائدات الإجمالية لحلول التخزين والخوادم الخاصة بالشركات، 4.4 مليار دولار أمريكي، مسجلة بذلك ارتفاعاً نسبته 19%. فقد ارتفعت عائدات قسم "الخوادم القياسية" بنسبة 31%، كما ارتفعت عائدات حلول التخزين بنسبة 10%. وانخفضت عائدات مجموعة "بزنس كريتيكال سيستمز" بنسبة 15%، في حين شهدت عائدات حلول تخزين وخادمات (بليد) ارتفاعاًً بنسبة 29%. وبلغت الأرباح التشغيلية لهذه الفئة 549 مليون دولار أمريكي، أو ما يعادل 12.3% من العائدات، مقارنة بـ381 مليون دولار أميركي، أو 10.2% من العائدات، خلال الفترة نفسها من العام السابق.
برمجيات "إتش بي"شهدت عائدات برمجيات "إتش بي" ارتفاعاً بنسبة 2%، لتصل إلى 863 مليون دولار أمريكي، كما ارتفعت عائدات برمجيات تعزيز تقنيات الأعمال بنسبة 3%، وانخفضت عائدات البرمجيات الأخرى بنسبة 1%. وبلغت الأرباح التشغيلية 183 مليون دولار أمريكي، أو 21.2% من العائدات، مقارنة مع 153 مليون دولار أمريكي، أو 18.1% من العائدات، في الفترة نفسها من العام السابق.
"مجموعة الأنظمة الشخصية"
تمكنت المجموعة من تحقيق ارتفاع في مبيعات الوحدات بلغت نسبته 12%، لتحافظ بذلك على مكانتها الرائدة في سوق أجهزة الكمبيوتر الشخصية في كافة المناطق، فقد ارتفعت عائداتها بنسبة 17% لتصل إلى 9.9 مليار دولار. وارتفعت عائدات أجهزة الكمبيوتر الدفترية بنسبة 10% خلال الربع الثالث، كما ارتفعت عائدات أجهزة الكمبيوتر المكتبية بنسبة 27%. وشهدت عائدات منتجات القطاع التجاري ارتفاعاً بنسبة 25%، كما ارتفعت عائدات القطاع الاستهلاكي بنسبة 12%. وارتفعت الأرباح التشغيلية للمجموعة لتصل إلى 469 مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 4.7% من العائدات، مقارنة مع 387 مليون، أو 4.6% من العائدات خلال الفترة نفسها من العام السابق.
"مجموعة التصوير والطباعة"
شهدت عائدات "مجموعة التصوير والطباعة" ارتفاعاً بنسبة 9%، إلى 6.2 مليار دولار أمريكي، كما ارتفعت عائدات المستلزمات بنسبة 5%، وارتفعت عائدات الأجهزة في القطاعين التجاري والاستهلاكي بنسبة 28% و4% على التوالي. وشهدت مبيعات الطابعات ارتفاعاً بنسبة 16%، بينما انخفضت مبيعات أجهزة الطابعات التجارية بنسبة 44%، وارتفعت مبيعات أجهزة الطابعات الاستهلاكية بنسبة 9%. وبلغت الأرباح التشغيلية للمجموعة 1.0 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 16.9% من العائدات، مقارنة بـ 960 مليون دولار، أو 17.0% من العائدات خلال الفترة نفسها من العام السابق.
الاستثمارات المؤسسية
شهدت عائدات "إتش بي بروكيرف" ارتفاعاً بنسبة 42%، كما ارتفع إجمالي عائدات الحلول الشبكية بمعدل سنوي بلغ 198%، شاملاً تأثيرات عملية الاستحواذ على شركة "ثري كوم" (3Com).
التوقعات
تتوقع "إتش بي" أن تتراوح عائدات الربع الرابع من العام المالي 2010 بين 32.5 مليار و32.7 مليار دولار. ومن المتوقع أن يتراوح العائد المخفف على السهم، والمحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، بين 1.03 دولار و 1.05 دولار أمريكي تقريباً، في حين من المتوقع أن يتراوح العائد المخفف على السهم غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة بين 1.25 دولار و1.27 دولار. وتستثني تقديرات الربع الرابع للعائد المخفف على السهم غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، تكاليف تبلغ حوالي 0.22 دولار للسهم بعد احتساب الضرائب، والتي تعود بصورة رئيسية إلى إلى تكاليف الأصول غير الملموسة وعمليات إعادة هيكلة الديون وتكاليف ذات علاقة بعمليات الاستحواذ.
وتتوقع "إتش بي" أن تتراوح العائدات الإجمالية للعام المالي 2010 بين 125.3 مليار دولار و125.5 مليار. ويتوقع أن يتراوح العائد المخفف على السهم، والمحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة خلال العام المالي 2010، بين 3.62 دولار و3.64 دولار أمريكي تقريباً، أما العائد المخفف على السهم، غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، فمن المتوقع أن يتراوح بين 4.49 و4.51 دولار أمريكي. وتستثني تقديرات العام المالي 2010، للعائد المخفف على السهم، غير المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المعتمدة، تكاليف تبلغ حوالي 0.87 دولار أمريكي للسهم بعد احتساب الضرائب، والتي تعود بصورة رئيسية إلى تكاليف الأصول غير الملموسة وعمليات إعادة هيكلة الديون وتكاليف ذات علاقة بعمليات الاستحواذ.